Fortrolighetspolitikk

VM Tarm a/s ("VM Tarm") og alle våre tilknyttede selskaper eller konsernselskaper, datterselskaper og tilknyttede selskaper tar behandlingen av Personopplysninger svært alvorlig. VM Tarm sikrer en rimelig og transparent behandling av Personopplysninger i samsvar med alle gjeldende lover samt lokale og internasjonale bestemmelser, inkludert EUs generelle databeskyttelsesforordning ("GDPR"). VM Tarm beskytter Personopplysninger og privatlivets fred for enkeltpersoner innen alle forretningsområder i samsvar med vilkårene i denne Personvernerklæringen for VM Tarm a/s ("Personvernerklæring").

1. Personopplysninger og Den Registrerte

I denne Personvernerklæringen dekker begrepet "Personopplysninger" enhver informasjon vedrørende en identifisert eller identifiserbar fysisk person ("Den Registrerte"). En identifiserbar fysisk person er en person som direkte eller indirekte kan identifiseres, f.eks. ved henvisning til et navn, et identifikasjonsnummer eller online-identifikatorer.

Personopplysningene er generelt kategorisert som enten "Alminnelige Personopplysninger" eller "Følsomme Personopplysninger". Følsomme Personopplysninger er alltid fortrolige og omfatter rase eller etnisk opprinnelse, politiske holdninger, religiøs eller filosofisk overbevisning, medlemskap av fagforening, genetiske og biometriske data, helse og seksuell orientering. Alminnelige Personopplysninger er delvis fortrolige og omfatter, men er ikke begrenset til, navn, kundenummer, kontaktopplysninger slik som e-post og telefonnummer, bilder, IP-adresser, andre bruksdata som samles inn via informasjonskapsler, opplysninger om kriminelle handlinger og nasjonale identifikasjonsnumre samt opplysninger om en persons lønn, pensjon, gjeld, søknadsmateriale i forbindelse med ansettelse osv.

​Denne Personvernerklæringen gjelder for alle Personopplysninger som VM Tarm samler inn og behandler om enkeltpersoner, inkludert, men ikke begrenset til, besøkende, kunder, leverandører, andre interessenter og brukere av VM Tarms nettsted og tjenester.

​2. Dataansvarlig

VM Tarm er dataansvarlig ("Dataansvarlig") for de Personopplysninger som omfattes av denne Personvernerklæringen.

Kontaktopplysninger:

VM Tarm
CVR-nummer: 11784879
Tværvej 25, 6880 Tarm, Danmark
Telefon: +45 97 37 16 44
Hjemmeside: www.vmtarm.dk

​Hvis du har spørsmål vedrørende denne Personvernerklæringen og behandlingen av Personopplysninger, vennligst kontakt VM Tarm.

​I tilfelle VM Tarm deler Personopplysninger med Konsernselskaper, er Konsernselskapenes bruk av slike Personopplysninger også underlagt denne Personvernerklæringen.

​Alle overføringer av Personopplysninger, inkludert overføringer på tvers av landegrenser mellom VM Tarm, Konsernselskaper og VM Tarm morselskap, skjer i samsvar med gjeldende lovgivning. Flere opplysninger om dataoverføringer kan finnes i avsnitt 5 i denne Personvernerklæringen.

​3. Retsgrunnlaget for behandling av Personopplysninger

VM Tarm kan behandle Personopplysninger, hvis en av følgende muligheter er gjeldende:

​

• Den enkelte person/virksomheten har gitt forhåndssamtykke til behandling av sine Personopplysninger til ett eller flere spesifikke formål. Legg merke til: I henhold til visse lovgivninger kan VM Tarm ha lov til å behandle Personopplysninger, inntil en person fremsetter innsigelse mot en slik behandling ("Fravalg"), uten at det er nødvendig å stole på samtykke eller et annet av de følgende rettsgrunnlagene. Dette gjelder imidlertid ikke når behandlingen av Personopplysninger er omfattet av europeisk databeskyttelseslovgivning.​
• Behandlingen av opplysningene er nødvendig for å oppfylle en kontrakt og/eller eventuelle forpliktelser før inngåelse av en kontrakt.
• Behandlingen er nødvendig for å overholde eventuelle rettslige forpliktelser.
• Behandling av Personopplysninger er nødvendig for å etablere, utøve eller forsvare eventuelle juridiske krav.
• Behandlingen er relatert til en oppgave som utføres i offentlighetens interesse eller som ledd i utøvelsen av offentlig myndighet som er delegert til VM Tarm.
• Behandlingen er nødvendig for å ivareta VM Tarm eller en tredjeparts legitime interesser, hvis slike interesser anses for å veie tyngre enn individuelle/virksomhetsinteresser eller grunnleggende rettigheter. Slike legitime interesser kan omfatte VM Tarms interesse i å utvikle, markedsføre og selge produkter og levere tjenester samt forfølge og opprettholde forretningsforbindelser med kunder, leverandører, distributører, partnere og andre forretningsforbindelser.

​VM Tarm vil på forespørsel gi opplysninger som presiserer det spesifikke rettsgrunnlaget som gjelder for spesifikke behandlingsaktiviteter, særlig hvorvidt innhentingen av Personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktmessig krav eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt.

​Samtykke og tilbakekall av samtykke. I den grad, VM Tarns behandlingsaktiviteter er basert på Den Registreredes samtykke, har Den Registrerte rett til å trekke dette samtykket tilbake når som helst. Hvis Den Registrerte trekker sitt samtykke tilbake, slutter VM Tarm å behandle Den Registreredes Personopplysninger, med mindre og i den grad fortsatt behandling er tillatt eller nødvendig i henhold til gjeldende lovgivning om Personopplysninger eller annen gjeldende lovgivning. Hvis Den Registrerte trekker sitt samtykke tilbake, påvirker det ikke lovligheten av behandlingen som er foretatt før tilbaketrekkingen av samtykket.

Hvis Personopplysninger behandles av hensyn til en offentlig interesse i forbindelse med utøvelsen av en offentlig myndighet, som VM Tarm har fått delegert, eller av hensyn til VM Tarms legitime interesser, kan en person fremsette innsigelse mot en slik behandling ved å oppgi en begrunnelse som gjelder den pågældendes spesifikke situasjon. Hvis Personopplysninger behandles med henblikk på direkte markedsføring, kan en person imidlertid til enhver tid fremsette innsigelse mot en slik behandling uten å gi noen begrunnelse ved å kontakte oss.

Underretning om lovbestemt eller påkrevd behandling. I tilfelle VM Tarm behandler Personopplysninger på bakgrunn av en juridisk forpliktelse eller et krav i henhold til en kontrakt eller et krav som må oppfylles for å inngå en kontrakt, er kunden forpliktet til å gi VM Tarm disse opplysningene, slik at VM Tarm kan opprettholde kundeforholdet, oppfylle kontrakten og fakturere for våre tjenester osv. Hvis kunden ikke ønsker å gi VM Tarm de opplysningene, VM Tarm har behov for for å overholde kontrakts- og/eller lovbestemte forpliktelser, kan konsekvensen være at VM Tarm ikke kan etablere eller opprettholde forretningsforbindelsen.

Enkeltpersoner er ikke forpliktet til å gi VM Tarm Personopplysninger i alle tilfeller, f.eks. til bruk for VM Tarns markedsføring eller utsendelse av nyhetsbrev. I slike tilfeller vil de pågældende personene imidlertid ikke kunne motta markedsføringsmateriell og nyhetsbrev fra VM Tarm.

4. Typer av Personopplysninger og formålet med innsamling av disse

VM Tarm samler inn og behandler kun Personopplysninger, inkludert Følsomme Personopplysninger (hvis slike er relevante), til spesifikke, eksplisitte og legitime formål, som er relevante for VM Tarns virksomhet. Interne VM Tarm-avdelinger og VM Tarm-ansatte som har tilgang til Personopplysninger, må overholde gjeldende lovkrav, denne Personvernerklæringen samt interne retningslinjer.

Ansettelse. VM Tarm samler inn og behandler Personopplysninger, inkludert Følsomme Personopplysninger (hvis slike er relevante) om søkere og kandidater med hensyn til ansettelse og i samsvar med lovkrav.

Besøkende. VM Tarm samler inn og behandler av sikkerhetshensyn Personopplysninger om besøkende, inkludert navn, tittel (hvis relevant) og kontaktopplysninger, og registrerer slike opplysninger i besøksloggen før de besøkende får tilgang til VM Tarms lokaler.

Brukere av VM Tarms nettsted/software. VM Tarm samler inn Personopplysninger om nettstedbrukere,/softwarebrukere, enten selv eller via tredjeparter, som kan omfatte: informasjonskapsler, bruksdata, navn, kontaktopplysninger og bedriftsopplysninger, hvis dette er relevant. Oplysningene samles inn og behandles med henblikk på markedsføring, reklame og analyse, mens de også brukes til å ta kontakt med nettstedets/softwarebrukeren (inkludert UR+-brukere, App-brukere og VM Tarm Academy-brukere), administrering av kontakter og sending av meldinger, remarketing og atferdsbasert målretning av markedsføring ("behavioural targeting").

Til drifts- og vedlikeholdsformål kan VM Tarm og eventuelle tredjepartstjenesteleverandører samle inn filer som registrerer en brukers interaksjon med nettstedet. Slike Personopplysninger innhentes på bakgrunn av samtykke fra nettstedets brukere og samles automatisk inn på VM Tarms nettsted/software (hvis annet ikke er nevnt).

VM Tarms nettsted støtter ikke forespørsel om å deaktivere sporing ("Do Not Track"). For å finne ut om noen av VM Tarns tredjepartstjenesteleverandører respekterer "Do Not Track"-forespørslene, bør du lese leverandørenes respektive personvernerklæringer.

Brukerne er ansvarlige for alle Personopplysninger fra tredjeparter som brukeren har mottatt, offentliggjort eller delt via nettstedet, og brukerne bekrefter at de har tredjeparts samtykke til å gi VM Tarm slike Personopplysninger. Brukere som er usikre på hvilke Personopplysninger som er obligatoriske, er velkomne til å kontakte VM Tarm.

Mindreåriges opplysninger. VM Tarm sine nettsteder og onlinetjenester er ikke rettet mot barn under 16 år, med mindre det dreier seg om meget spesifikke tilfeller, f.eks. tildeling av stipend, hvor det vil bli innhentet samtykke fra foreldre og/eller skolen. Hvis VM Tarm innehar Personopplysninger som vedrører et barn under 16 år, sletter VM Tarm umiddelbart slike Personopplysninger fra sine respektive systemer.

Informasjonskapsler. Enhver bruk av informasjonskapsler eller andre sporingsverktøy som skjer på nettsiden/softwaren eller hos eierne av tredjepartstjenester som benyttes av nettsiden/softwaren, har som mål å tilby de tjenestene brukeren anmoder om, samt eventuelle andre formål beskrevet i denne Personvernerklæringen og i Cookiepolitikken.

VM Tarm bruker informasjonskapsler for å forstå og lagre brukerpreferanser samt samle inn aggregerte data om trafikken på nettstedet/softwaren og brukernes interaksjon med dette, slik at vi kan gi en bedre opplevelse og bedre verktøy i fremtiden. VM Tarm kan inngå kontrakter med tredjepartstjenesteleverandører for å oppnå en større forståelse av VM Tarms besøkende på nettstedet. Disse tjenesteleverandørene har ikke tillatelse til å bruke informasjonen de samler inn på vegne av VM Tarm, med mindre disse brukes til å utøve eller forbedre VM Tarns forretning.

Ønsker du flere detaljer om informasjonskapsler, vennligst les vår cookiepolitikk.

Markedsføring. VM Tarm samler inn og behandler Personopplysninger (inkludert navn og kontaktopplysninger) om nåværende og nye kunder, forretningspartnere, leverandører, distributører, kundeemner og enkeltpersoner, nettstederbrukere og personer som har meldt seg på VM Tarns nyhetsbrev eller annet elektronisk markedsføringsmateriell, samt i noen tilfeller til følgende formål: analyse, kontakt, administrasjon av kontakter og kontaktpleie samt utsendelse av meldinger, remarketing og atferdsbasert målretting, annonsering og utstillinger.

Hvis man skriver seg opp med sin e-post på nettstedet (evt. til et nyhetsbrev, messer, gratis billetter osv.) / hvis man opplyser sin e-postadresse i en registreringsboks på nettstedet, blir man automatisk registrert for nyhetsbrev og kan forvente å motta disse. Dette vil skje inntil man melder seg av nyhetsbrevet i bunnen av e-posten eller skriver til VM Tarm.

Slik Personopplysninger samles inn og behandles i henhold til samtykke til markedsføring. VM Tarm innhenter gyldig samtykke via et online skjema. Markedsføringsavdelingen og andre involverte avdelinger skal sikre at det er innhentet samtykke til markedsføring før slike Personopplysninger samles inn og behandles.

Det er tillatt for VM Tarm å bruke tredjeparter som tjenesteleverandører til å sende ut markedsføringsmateriell på sine vegne, men dette må utelukkende skje i samsvar med gjeldende lovkrav.

Til markedsføringsformål kan VM Tarm dele Personopplysninger (inkludert navn og kontaktopplysninger) med tredjeparter (f.eks. distributører, forretningspartnere og søsterselskaper). Du kan finne en liste over distributører på VM Tarms nettsted her. Listen over andre tredjeparter kan gis på forespørsel.

Har du ytterligere spørsmål vedrørende opplysninger brukt til markedsføring, vennligst kontakt markedsavdelingen på marketing@vmtarm.dk.

Kontrakter. I forbindelse med salgs- og kjøpstransaksjoner samler og behandler VM Tarm Personopplysninger, inkludert navn, kontaktopplysninger, leveringsopplysninger, korrespondanse og betalingsopplysninger, som er nødvendige for å oppfylle VM Tarns kontraktsforpliktelser, og som kan være nødvendige for å overholde eksportkontrollbestemmelser og andre juridiske forpliktelser.

Regnskap og finans. VM Tarm samler inn Personopplysninger til regnskapsmessige og finansielle formål i samsvar med gjeldende krav. Disse opplysningene videregives til regnskapsavdelingen av andre interne avdelinger eller mottas direkte fra de berørte enkeltpersonene, virksomhetene eller ansatte og inkluderer opplysninger som navn, adresse, firmanavn, registreringsnummer, betalingsopplysninger og bankinformasjon, leveringsadresse samt andre obligatoriske opplysninger.

Rettslige tvister. I tilfelle av en tvist kan VM Tarm oppbevare de Personopplysninger som er nødvendige av hensyn til VM Tarns legitime interesse, for å sikre at VM Tarm kan fremsette eller forsvare rettskrav korrekt i retten eller i faser som potensielt kan føre til en rettslig tvist. VM Tarm kan måtte dele disse opplysningene med tredjeparter som f.eks. forsikringsrådgivere og/eller juridiske rådgivere, akkurat som VM Tarm kan være forpliktet til å avsløre Personopplysninger etter anmodning fra offentlige myndigheter.

5. Lokasjon og internasjonal dataoverføring

Personopplysningene behandles på VM Tarms driftskontorer og andre steder hvor partene som er involvert i behandlingen befinner seg. VM Tarm sikrer: (i) at Personopplysningene overføres til land som er anerkjent som land med et tilsvarende beskyttelsesnivå; eller (ii) at overførselen skjer i henhold til passende sikkerhetstiltak, som krever at mottakeren behandler Personopplysningene på en måte som i det vesentlige svarer til de juridiske kravene.

​Det gjelder særlige regler når VM Tarm overfører Personopplysninger fra EU/EØS til tredjelande eller internasjonale organisasjoner. Når VM Tarm overfører Personopplysninger til tredjelande eller internasjonale organisasjoner, er VM Tarm forpliktet til å etablere passende garantier på forhånd av overførselen, som i praksis etableres ved innsetting av Europa-Kommisjonens standardkontraktbestemmelser ("EU SCC'er") eller ved å innhente samtykke fra Den Registrerte (art. 49(1)(a) GDPR).

​VM Tarm kan bruke leverandører av elektroniske kommunikasjonstjenester eller dele data med partnere utenfor EU, inkludert land hvor lovgivningen om beskyttelse av Personopplysninger kanskje ikke er like tilstrekkelig som i EU. Overføringer til USA kan for eksempel innebære at det i henhold til den amerikanske FISA 702 (overvåkningslovgivning) stilles krav fra amerikanske myndigheter om utlevering av opplysningene. I slike tilfeller er rettsgrunnlaget for overførselen Den Registreredes samtykke (art. 49(1)(a) GDPR).

​I samsvar med GDPR har VM Tarm inngått databehandlingsavtaler (DPA'er) og/eller avtaler om felles dataansvarlighet (JDCA'er) og/eller avtaler som inneholder standardkontraktbestemmelser (SCC'er) med eksterne parter og konsernselskaper, alt etter relevans.

​De Personopplysninger som gjelder personer i Storbritannia ("UK"), kan behandles av VM Tarm i land utenfor Storbritannia. I den forbindelse gjelder UK International Data Transfer Agreement ("IDTA") og UK Addendum for overføring av data fra UK til andre land.

​Personopplysninger som gjelder personer i Kina, kan behandles av VM Tarm i land utenfor Kina. Hvor dette skjer, skjer det i samsvar med lokal lovgivning, inkludert loven om beskyttelse av personlige opplysninger ("PIPL"). Som beskrevet i denne Personvernerklæringen kan VM Tarm også overføre slike Personopplysninger til tredjeparter som igjen kan lagre eller overføre opplysningene utenfor det kinesiske fastland.

​6. Oppbevaringsperiode

De Personopplysninger som samles inn av VM Tarm, skal behandles og oppbevares så lenge det er nødvendig i henhold til formålet, Personopplysningene opprinnelig ble samlet inn for, og i samsvar med Teradynes Oppbevaringspolicy. VM Tarm kan ha tillatelse til å oppbevare Personopplysningene i en lengre periode, hvis VM Tarm har fått gyldig samtykke til behandlingsaktiviteten, i den grad et slikt samtykke ikke senere er blitt trukket tilbake. VM Tarm kan dessuten være forpliktet til å oppbevare Personopplysningene i en lengre periode når dette er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse, eller når det er nødvendig for å etablere, utøve eller forsvare et rettskrav.

​Når oppbevaringsperioden utløper, skal Personopplysningene slettes. Derfor kan retten til innsyn, retten til sletting, retten til beriktigelse og retten til dataportabilitet ikke imøtekommes etter utløp av den gjeldende oppbevaringsperioden.

7. Indivirks rettigheter

Hvor det er lovpålagt, skal VM Tarm informere enkeltpersoner om formålet med behandlingen av deres Personopplysninger, om retten til å få deres Personopplysninger beriktiget, slettet eller blokkert og om navnet på den virksomheten som er ansvarlig for innsamlingen og behandlingen av deres Personopplysninger. I alle andre tilfeller kan brukerne ta kontakt med oss for å avklare hvilke rettigheter som gjelder for dem.

​

Enkeltpersoner har følgende rettigheter:

• ​ tilbakekallelse av samtykke – retten til når som helst å trekke tilbake et tidligere gitt samtykke til behandling av Personopplysninger.
• innsigelse mot behandling av Personopplysninger – retten til å gjøre innsigelse mot behandlingen av Personopplysninger, hvis slik behandling foretas på et annet rettsgrunnlag enn samtykke. Ytterligere opplysninger finnes i det dertil dedikerte avsnittet i denne Personvernerklæringen.
• innsyn i Personopplysninger – retten til å få vite om VM Tarm behandler Personopplysninger, få opplysning om visse aspekter av behandlingen og få en kopi av de data som behandles.
• kontroll og retting – retten til å kontrollere nøyaktigheten av Personopplysningene og be om å få oppdatert eller beriktiget.
• begrensning av behandlingen av Personopplysninger – retten til, under visse omstendigheter, å begrense behandlingen av sine Personopplysninger. I slike tilfeller vil VM Tarm ikke behandle de nevnte Personopplysningene til andre formål enn oppbevaring av dem.
• sletting eller på annen måte fjerne Personopplysninger – retten til, under visse omstendigheter, å få slettet sine Personopplysninger fra VM Tarm.
• overføring av Personopplysninger til en annen dataansvarlig – retten til under visse omstendigheter å få Personopplysninger overført til en annen dataansvarlig uten hindringer.
• innsending av en klage – retten til å sende inn et krav til den kompetente databeskyttelsesmyndighet.

8. Utdanning

For å forhindre enhver overtredelse av gjeldende lover, regler og virksomhetsstandarder, organiserer VM Tarm formalisert databeskyttelsesopplæring for sine funksjonærmedarbeidere i samsvar med virksomhetens opplæringsplan. Utdanning om databeskyttelse kan foregå via elektronisk kommunikasjon, webinarer eller ved personlig opplæring. Alle funksjonærmedarbeidere er opplært i grunnleggende databeskyttelseskrav, og visse grupper har mer avansert opplæring i behandling av Personopplysninger, avhengig av de forretningsmessige behov.

​9. Løpende auditing og overvåking

Gjennom en kombinasjon av eksterne og interne kontroller, løpende auditing og overvåking søker VM Tarm å opprettholde en sikker databehandling og forhindre datatap. I tilfelle det ved auditing avdekkes utfordringer, skal den ansvarlige avdelingen utarbeide en avhjelpningsplan, inkludert korrigerende og forebyggende tiltak for å redusere risikoer og bringe prosedyrer og retningslinjer i samsvar med lovkrav, virksomhetsstandarder samt denne Personvernerklæringen.

10. Rapporteringssystem og kontaktopplysninger

I tilfelle av spørsmål og/eller mulige overtredelser av denne Personvernerklæringen, vennligst kontakt oss på:

VM Tarm a/s
Tværvej 25
6880 Tarm
Danmark
Telefon: +45 97 37 16 44
E-post: info@vmtarm.dk

​Enhver anmodning kan innsendes gratis og vil bli behandlet hurtigst mulig og alltid innen én (1) måned eller tidligere, hvis dette kreves i henhold til gjeldende lov.

11. Ændringer i denne Personvernerklæring

VM Tarm forbeholder seg retten til å endre denne Personvernerklæringen. Den seneste utgaven vil alltid være tilgjengelig på vår nettside, og vi anbefaler på det sterkeste at du løpende holder øye med og holder deg oppdatert om vår Personvernerklæring.

12. Regionsspesifikke opplysninger

I samsvar med gjeldende lovgivning om beskyttelse av Personopplysninger og avhengig av jurisdiksjon kan ytterligere krav gjelde med hensyn til innsamling og behandling av Personopplysninger.

VM Tarm kan velge eller være forpliktet av loven til å gi andre eller ytterligere opplysninger i forbindelse med behandlingen av Personopplysninger om innbyggere i visse land, regioner eller stater.

• ​Hvis ikke annet er nevnt, gjelder denne Personvernerklæringen for innbyggere i EU/EØS og Storbritannia samt andre regioner.
• For personer som er bosatt i staten California i USA, henvises det til Meddelelse om beskyttelse av personopplysninger for innbyggere i California.
• For innbyggere i staten Nevada i USA tillater kapittel 603A i Nevada Revised Statutes en innbygger i Nevada å fravære fremtidig salg av visse omfattede opplysninger som en nettstedoperatør har samlet inn eller vil samle inn om innbyggeren. For å sende en slik forespørsel, vennligst kontakt oss på info@vmtarm.dk med emnefeltet "Nevada Opt-Out Request".
• For beboere i Colorado, Connecticut, Utah og Virginia i USA henvises det til Meddelelse om beskyttelse av personopplysninger for beboere i Colorado, Connecticut, Utah og Virginia.
• For Japan, vennligst se Japans fortrolighetserklæring.

***

Meddelelse om beskyttelse av personopplysninger for innbyggere i California

Denne meddelelse om beskyttelse av Personopplysninger for innbyggere i California ("Personvernsmeddelelse") supplere opplysningene i VM Tarms Personvernerklæring, og gjelder for alle besøkende, brukere og andre som er bosatt i staten California. VM Tarm har utarbeidet og følger denne meddelelsen om beskyttelse av personopplysninger for å overholde California Consumer Privacy Act av 2018 ("CCPA"), og alle begreper som er definert i CCPA, har samme betydning når de brukes i denne meddelelsen om beskyttelse av Personopplysninger.

​Innsamling av Personlige Oplysninger. VM Tarm samler opplysninger som identifiserer, relaterer seg til, beskriver, henviser til, med rimelighet kan assosieres med eller med rimelighet kan forbindes direkte eller indirekte med en bestemt forbruker, husstand eller enhet ("Personlige Oplysninger"). VM Tarm har særlig samlet følgende kategorier av Personlige Oplysninger fra sine forbrukere innen de siste tolv (12) månedene:

​Personlige Oplysninger omfatter ikke opplysninger som er:

• ​lovlig stilt til rådighet i offentlige registre.
• anonymiserte eller aggregerte opplysninger.
• ​opplysninger som på annen måte er unntatt fra CCPAs anvendelsesområde.

​Den ovenstående oversikten viser de kategorier av Personlige Oplysninger (som definert i CCPA), VM Tarm har samlet inn, videregitt med et forretningsmessig formål, solgt eller brukt til forretningsmessige eller kommersielle formål i de foregående tolv månedene, siden denne fortrolighetserklæringen sist ble oppdatert, samt de kategorier av kilder som disse opplysningene ble samlet inn fra og de kategorier av tredjeparter som vi har delt Personlige Oplysninger med. De eksemplene på Personlige Oplysninger som er angitt for hver kategori, gjenspeiler hver kategoris lovbestemte definisjon og gjenspeiler kanskje ikke alle de spesifikke typer Personlige Oplysninger som er forbundet med hver kategori.

​Bruk av Personlige Oplysninger. VM Tarm kan bruke eller videregive de Personlige Oplysninger VM Tarm samler, til ett eller flere av følgende forretningsmessige formål:

• å oppfylle eller honorere formålet med at den pågældende har gitt opplysningene. Hvis Den Registrerte for eksempel deler sitt navn og sine kontaktopplysninger for å stille et spørsmål om våre produkter eller tjenester, vil VM Tarm bruke disse Personlige Oplysningene til å besvare Den Registrertes forespørsel. Hvis en person gir Personlige Oplysninger for å kjøpe et produkt eller en tjeneste, bruker VM Tarm disse opplysningene til å behandle betalingen og facilitere leveringen. VM Tarm kan også lagre en persons opplysninger for å lette nye produktbestillinger eller behandle retur.
• ​å levere, støtte, tilpasse og utvikle produkter og tjenester.
• ​å opprette, vedlikeholde, tilpasse og sikre en konto hos VM Tarm.
• ​å sende enkeltpersoner varsler via e-post, påmeldinger til arrangementer og andre meldinger om våre produkter eller tjenester eller arrangementer eller nyheter, som kan være av interesse for mottakeren.
• ​å yte støtte til den enkelte og svare på henvendelser.
• ​å behandle forespørsel, kjøp, transaksjoner og betalinger og forhindre transaksjonsbedrageri.
• ​å levere innhold og produkt- og servicetilbud, som er relevante for en persons interesser, inkludert målrettede tilbud og annonser via VM Tarms nettsted, tredjeparts nettsteder og via e-post eller sms (med samtykke hvor det kreves etter lov).
• ​til auditing i forbindelse med en pågående og/eller samtidig transaksjon med en Registrert.
• ​å hjelpe med å opprettholde sikkerheten, sikkerheten, kvaliteten og integriteten av VM Tarms produkter og tjenester, databaser og andre teknologiske aktiver og forretning, herunder å oppdage sikkerhetshendelser, beskytte mot ondsinnet, villedende, svindelaktig eller ulovlig aktivitet og retsforfølge de ansvarlige for denne aktiviteten samt å feilsøke for å identifisere og reparere feil, som svekker den eksisterende, tiltenkte funksjonaliteten.
• ​til testing, forskning, analyse, produktutvikling og demonstrasjon, herunder til å utvikle og forbedre VM Tarms produkter og tjenester.
• ​å reagere på forespørselen fra rettshåndhevende myndigheter og på annen måte kreves av gjeldende lov, rettsordrer eller statlige bestemmelser.
• ​å vurdere eller gjennomføre en fusjon, avhendelse, omstrukturering, reorganisering, oppløsning eller annet salg eller overføring av noen eller alle VM Tarns aktiver – enten som going concern eller som en del av en konkurs, likvidasjon eller lignende prosedyre, hvor Personlige Oplysninger, som VM Tarm har om VM Tarns brukere av nettstedet, inngår blant de overførte aktiva.
• ​VM Tarm samler inn Personlige Oplysninger som beskrevet i denne Personvernerklæringen og Personvernsmeddelelsen, eller som det på annen måte er fastsatt i CCPA.

​VM Tarm vil ikke samle inn ytterligere kategorier av Personlige Oplysninger eller bruke de Personlige Oplysningene, VM Tarm samler, til vesentlig annerledes, ubeslektede eller uforenlige formål uten å gi varsel herom.

Deling av Personlige Oplysninger. VM Tarm kan videregive Personlige Oplysninger til en tredjepart med et forretningsmessig formål. Når VM Tarm videregiver Personlige Oplysninger til et forretningsmessig formål, inngår VM Tarm en kontrakt som beskriver formålet og krever at mottakeren både skal holde de Personlige Oplysningene fortrolige og ikke bruke dem til andre formål enn oppfyllelse av kontrakten.

​VM Tarm kan dele Personlige Oplysninger med følgende kategorier av tredjeparter:

• ​tilknyttede selskaper, konsernselskaper, datterselskaper, tilknyttede selskaper og morselskap.
• ​tjenesteleverandører.
• ​tredjeparter, Den Registrerte har gitt VM Tarm tillatelse til å videregive hans/hennes Personopplysninger til i forbindelse med et produkt, en tjeneste eller et tilbud.
• ​Videregivelse av Personlige Oplysninger med et forretningsmessig formål. I de foregående tolv (12) månedene har VM Tarm videregitt følgende kategorier av Personlige Oplysninger med et forretningsmessig formål:
  
  • Kategori A: identifikatorer.
  • ​Kategori B: kategorier, California Customer Records Personal Information.
  • Kategori D: kommersielle opplysninger.
  • Kategori F: internetaktivitet eller annen lignende nettverksaktivitet.
  • Kategori G. Geolokaliseringsdata.
  • Kategori I: faglige eller ansettelsesrelaterte opplysninger.

​Privatlivsrettigheter i Californien. I henhold til CCPA kan innbyggere i Californien fremsette visse anmodninger til VM Tarm vedrørende Personlige Oplysninger, spesielt:

• retten til tilgang/innsyn: de spesifikke delene eller kategoriene av de Personlige Oplysningene, som også kan videregis eller selges (hvis slike opplysninger foreligger) til tredjeparter av hensyn til et forretningsmessig formål, samt kategorier av sådanne tredjeparter, disse opplysningene er videregitt eller solgt til, samt de forretningsmessige eller kommersielle formål med innsamling eller salg av de Personlige Oplysningene.
• retten til å anmode om sletting: retten til å anmode om sletting av Personlige Oplysninger, med visse unntak.
• retten til beriktigelse: retten til å anmode om å få beriktiget eventuelle unøyaktigheter i Personlige Oplysninger under hensyntagen til arten av de Personlige Oplysningene og formålet med behandlingen av de Personlige Oplysningene.
• retten til å fravike salg eller deling av Personlige Oplysninger: retten til å be VM Tarm om ikke å "selge" Personlige Oplysninger til tredjeparter mot betaling eller annen verdifull vederlag eller "dele" Personlige Oplysninger med tredjeparter til atferdsbasert reklame på tvers av kontekster.
• ret til å begrense bruken og delingen av følsomme Personopplysninger: retten til å pålegge VM Tarm å begrense bruken av følsomme Personopplysninger til visse formål, inkludert for å utføre tjenestene eller levere varene eller tjenestene på rimelig vis.
• retten til ikke-diskriminering: retten til ikke å bli diskriminert i forbindelse med utøvelse av en av de rettighetene som er beskrevet ovenfor, med begrensninger i behandlingen av Personopplysninger, f.eks. i tilfelle av en anmodning om sletting.
• "Shine the Light"-lovgivning: Innbyggere i Californien, som har et etablert forretningsmessig forhold til VM Tarm, har rett til å vite hvordan deres opplysninger videregives til tredjeparter med hensyn til direkte markedsføring i henhold til Californiens "Shine the Light"-lov (Civ. Code § 1798.83). VM Tarm deler ikke Personlige Oplysninger med tredjeparter til VM Tarns egne direkte markedsføringsformål.

​VM Tarm kan kun behandle anmodningen i den grad det er mulig å identifisere personer i VM Tarns systemer. Anmodningen må innsendes som nevnt i avsnitt 10 i denne Personvernerklæringen.

​Ret til å fravike salg eller deling av Personlige Oplysninger. Med mindre en Registrert har utøvd sin rett til å fravike salg av Personlige Oplysninger, kan VM Tarm selge Personlige Oplysninger til tredjeparter mot betaling eller annen verdifull vederlag. Tredjeparter kan bruke sådanne opplysninger til sine egne formål i samsvar med deres egne erklæringer om beskyttelse av personopplysninger, som kan omfatte videresalg av disse opplysningene til andre tredjeparter. Disse tredjeparter kan inkludere forretningspartnere, tredjeparts reklamenettverk, selskaper innen sosiale medier og andre tredjeparter.

​Selg eller del ikke personlige opplysninger. Under visse omstendigheter kan en person få tillatelse til å bruke en autorisert agent til å sende forespørsel på deres vegne, hvor VM Tarm kan verifisere den autoriserte agentens bemyndigelse til å handle på deres vegne. For å verifisere den autoriserte agentens bemyndigelse, krever VM Tarm generelt bevis for enten (i) en gyldig fullmakt eller (ii) et signert brev med navn og kontaktopplysninger på den personen som er gjenstand for forespørselen, navn og kontaktopplysninger på den autoriserte agenten og en erklæring om bemyndigelse til forespørselen. Avhengig av den leverte dokumentasjonen og lokalisering/oppholdssted, kan VM Tarm fortsatt måtte kontakte Den Registrerte særskilt for å bekrefte Den Registreredes identitet i forbindelse med forespørselen samt for å bekrefte at den autoriserte agenten har tillatelse til å handle på Den Registreredes vegne.

Klage over avgjørelser om personvern. Avhengig av Den Registreredes bosted eller den jurisdiksjon hvor Den Registrerte er bosatt, kan Den Registrerte muligens anke en avgjørelse som VM Tarm har truffet i forbindelse med Den Registreredes forespørsel angående personvern. Alle forespørslene om anke skal sendes inn i samsvar med avsnitt 10 i denne Personvernerklæringen.

​Ikke-diskriminering. VM Tarm vil ikke diskriminere deg fordi du utøver noen av dine rettigheter i henhold til CCPA. Med mindre det er tillatt i henhold til CCPA, vil VM Tarm ikke:

• avvise varer eller tjenesteytelser.
• ​opprokkes annerledes priser eller satser for varer eller tjenesteytelser, inkludert ved å gi rabatter eller andre fordeler eller pålegge sanksjoner.
• ​tilby et annet nivå eller en annen kvalitet av varer eller tjenesteytelser.
• ​foreslå at den enkelte kan få en annen pris eller sats for varer eller tjenesteytelser eller et annet nivå eller en annen kvalitet av varer eller tjenesteytelser.

​VM Tarm kan imidlertid tilby visse økonomiske insentiver, som er tillatt i henhold til CCPA, som kan resultere i forskjellige priser, satser eller kvalitetsnivåer. Ethvert CCPA-godkjent økonomisk insentiv som VM Tarm tilbyr, må rimeligvis relateres til verdien av dine Personlige Oplysninger og inneholde skriftlige vilkår som beskriver programmets vesentlige aspekter. Deltakelse i et økonomisk insentivprogram krever ditt forhåndssamtykke, som du til enhver tid kan trekke tilbake.

​Kontaktopplysninger. I tilfelle av spørsmål og/eller mistanke om overtredelse av vilkårene i denne meldingen om beskyttelse av personopplysninger, vennligst kontakt oss på: info@vmtarm.dk

​Enhver anmodning kan innsendes gratis og vil bli behandlet hurtigst mulig og alltid innen én (1) måned eller tidligere, hvis dette kreves i henhold til gjeldende lov.

​***

​Meddelelse om beskyttelse av personopplysninger for personer bosatt i Colorado, Connecticut, Utah og Virginia

I samsvar med gjeldende lovgivning om beskyttelse av Personlige Oplysninger og avhengig av jurisdiksjon, hvor Den Registrerte person er bosatt, kan Den Registrerte person ha noen eller alle følgende rettigheter med hensyn til sine Personlige Oplysninger:

• ​Ret til tilgang: Den Registrerte kan ha rett til:
• • bekreftelse av hvorvidt og hvor VM Tarm behandler Den Registreredes Personlige Oplysninger.
  • opplysninger om de kategoriene av Personlige Oplysninger, VM Tarm behandler, de formålene VM Tarm behandler Personopplysningene til, og opplysninger om hvordan VM Tarm fastslår gjeldende oppbevaringsperioder.
  • opplysninger om de kategoriene av mottagere, VM Tarm kan dele de Personlige Oplysningene med.
  • en kopi av de Personlige Oplysningene, VM Tarm har om Den Registrerte.
  • bekreftelse av hvorvidt og hvor VM Tarm behandler Den Registreredes Personlige Oplysninger.
  • opplysninger om de kategorier av Personlige Oplysninger, VM Tarm behandler, de formålene VM Tarm behandler Personlige Oplysningene til, og opplysninger om hvordan VM Tarm fastslår gjeldende oppbevaringsperioder.
  • opplysninger om de kategoriene av mottagere, VM Tarm kan dele de Personlige Oplysningene med.
  • en kopi av de Personlige Oplysningene, VM Tarm har om Den Registrerte.
• Ret til dataportabilitet: Den Registrerte kan under visse omstendigheter ha rett til å motta en kopi av de Personlige Oplysningene, Den Registrerte har gitt VM Tarm, i et strukturert, vanlig brukt, maskinlesbart format, som muliggjør gjenbruk, eller til å anmode om overføring av de Personlige Oplysningene til en annen person.
• Ret til beriktigelse eller rettelse: Den Registrerte kan ha rett til å få beriktiget eller rettet alle unøyaktige eller ufullstendige Personlige Oplysninger, VM Tarm har om Den Registrerte.
• Ret til sletting: Den Registrerte kan under visse omstendigheter ha rett til å kreve at VM Tarm sletter hans/hennes/dennes Personlige Oplysninger.
• Ret til begrensning: Den Registrerte kan under visse omstendigheter ha rett til å kreve at VM Tarm begrenser de formålene, som VM Tarm behandler Den Registreredes Personlige Oplysninger til, hvis den fortsatte behandlingen av de Personlige Oplysningene på denne måten ikke er berettiget, f.eks. hvis Den Registrerte bestrider nøyaktigheten av de Personlige Oplysningene.
• Ret til fravalg: Den Registrerte kan ha rett til å fravike visse behandlingsaktiviteter. Den Registrerte kan for eksempel ha rett til å fravike bruken av hans/hennes/dennes Personlige Oplysninger til målrettede reklameformål eller til "salg" eller "deling" av de Personlige Oplysningene med tredjeparter i visse sammenhenger.
• Ret til å tilbakekalle samtykke: Hvis Den Registrerte har gitt sitt samtykke til behandlingen av sine Personlige Oplysninger, kan Den Registrerte ha rett til å trekke dette samtykket tilbake. Hvis Den Registrerte trekker sitt samtykke tilbake, påvirker dette ikke lovligheten av VM Tarns bruk av de Personlige Oplysningene før tilbaketrekkingen.
• • Ret til å klage: I tilfelle VM Tarm avviser å handle på en forespørsel om utøvelse av de rettighetene som er anført ovenfor, har Den Registrerte rett til å anke en slik avgjørelse.

​Den Registrerte trenger ikke å opprette en konto hos VM Tarm for å utøve sine rettigheter til beskyttelse av Personopplysninger. Før VM Tarm behandler Den Registreredes forespørsel, må imidlertid VM Tarm verifisere Den Registreredes identitet og bekrefte Den Registreredes bostedsland. For å verifisere Den Registreredes identitet, vil VM Tarm generelt enten kreve en vellykket autentisering av Den Registreredes konto eller en match av tilstrekkelige opplysninger, som Den Registrerte har gitt VM Tarm, og som lagres i systemene. Denne prosessen kan kreve at VM Tarm ber om ytterligere Personopplysninger fra Den Registrerte, inkludert, men ikke begrenset til, e-postadresse og/eller dato for den siste transaksjonen med VM Tarm.

​VM Tarm vil kun bruke Personlige Oplysninger som angitt i en forespørsel om beskyttelse av personlige rettigheter, til å gjennomgå og imøtekomme forespørselen. Hvis Den Registrerte velger å ikke gi disse opplysningene, kan VM Tarm bare behandle forespørselen i den grad VM Tarm kan identifisere Den Registrerte i systemet/systemene. VM Tarm kan ikke behandle forespørselen hvis VM Tarm i god tro mener at forespørselen er svindelaktig. I slike tilfeller sender VM Tarm en melding til søkeren med en forklaring på beslutningen. Hvis VM Tarm ikke er i stand til å imøtekomme hele eller en del av Den Registreredes forespørsel, vil VM Tarm forklare grunnene til at de avviser å imøtekomme forespørselen.

​Rettigheter til fravalg når det gjelder informasjonskapsler og andre sporings-teknologier. Som det er vanlig praksis, tillater VM Tarm tredjeparts reklamenettverk, sosiale medievirksomheter og andre tredjeparts virksomheder å samle og videregive Personlige Oplysninger (herunder preferanser, geolokalisering, kommersielle opplysninger og internett-, nettverks- og enhetsopplysninger) direkte fra Den Registreredes nettleser eller enhet via informasjonskapsler eller sporings-teknologier, når Den Registrerte besøker eller interagerer med nettsteder, bruker VM Tarm-apper eller på annen måte interagerer med VM Tarm. Disse tredjepartene bruker disse opplysningene for å levere mer relevante annonser, til måling og analyse av reklamekampanjer og til å oppdage og rapportere svindel. Tredjepartene kan selge disse opplysningene til andre selskaper for reklame og andre formål.

​For å fravike deling av Personlige Oplysninger med tredjeparter til atferdsbasert reklame på tvers av kontekster, kan Den Registrerte sende en forespørsel ved å klikke på "Ændr/tilbakekall ditt samtykke" i cookie-politikken.

Kontaktopplysninger. I tilfelle av spørsmål og/eller mistanke om overtredelse av denne meldingen om beskyttelse av Personopplysninger, vennligst kontakt oss på: info@vmtarm.dk

​Enhver anmodning kan innsendes gratis og vil bli behandlet hurtigst mulig og alltid innen én (1) måned eller tidligere, hvis dette kreves i henhold til gjeldende lov.

Hvorfor bruker vi informasjonskapsler?

Informasjonskapsler brukes hovedsakelig for å sikre at nettstedet fungerer, for å måle trafikken til nettstedet vårt, for å forstå atferden din på nettstedet for å optimalisere og tilpasse innholdet på sidene, for å huske preferanser som du har valgt (f.eks. innstillinger for språk) og for å presentere relevant innhold (inkludert markedsføring) på våre egne nettsteder og tredjeparts nettsteder.

Vi kan bruke ulike sosiale medier verktøy, både tredjepart og spesiallagde, for å øke antall brukerinteraksjoner (som "like", "dele" eller "tweet") på nettsiden vår. Hvis du allerede bruker disse sosiale plattformene, kan informasjonskapslene som lagres via nettstedet vårt gjenkjennes av den spesifikke tilbyderen og kobles med brukerkontoen din. Data kan i dette tilfellet brukes av tilbyderen til å skreddersy annonser og funksjonalitet på deres nettsted(er) basert på bruken din av tjenester på dette nettstedet.

Du kan finne en detaljert beskrivelse av de informasjonskapslene som benyttes på dette nettstedet nedenfor.

Noen av informasjonskapslene som vi bruker kan samle inn personopplysninger. Vi anbefaler derfor at du leser personvernpolicyen vår om hvordan vi håndterer personopplysninger.

Dette nettstedet kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder. Alle informasjonskapsler eller bruk av personopplysninger på tredjeparts nettsteder dekkes ikke av denne policyen, og vi anbefaler deg å lese informasjonskapselpolitikken og personvernpolicyen på disse nettstedene.

Hvordan unngå og slette informasjonskapsler

Utover de strengt nødvendige informasjonskapslene (som er nødvendige for at nettstedet skal fungere, og dermed ikke kan fravikes), vil vi kun lagre informasjonskapsler på enheten din som du aksepterer og gir samtykke til. Vær oppmerksom på at hvis du ikke gir samtykke til informasjonskapsler, vil det være noen funksjonalitet som ikke fungerer som forventet, eller sider du ikke kan få tilgang til.

Du kan til enhver tid trekke tilbake eller endre samtykket ditt ved å avvise informasjonskapsler, velge eller fra velge informasjonskapsler i informasjonskapseloversikten. Du kan bli nødt til å laste nettstedet inn på nytt for at endringen din skal tre i kraft.

Alternativt tillater de fleste nettlesere en viss grad av kontroll over bruken av informasjonskapsler gjennom innstillinger. For å lese mer om informasjonskapsler, inkludert å se hvilke informasjonskapsler som er blitt lagret, besøk http://www.aboutcookies.org/ eller http://www.allaboutcookies.org/.